“We brought environmentalists and oil-and-gas companies to the table to create the toughest methane emissions laws in the country,” [Former Colorado Governor John Hickenlooper] said